9253 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Es gibt (geen vreemden) ........ , nur Freunde, (die) ........ man noch nicht begegnet ist.
Es gibt wordt gevolgd door de 4e naamval.
Vorm van de 1e en 4e naamval meervoud: die, meine, keine Fremden.
Het werkwoord begegnen combineert met de 3e naamval.
Hier in het meervoud na Freunde:
Ich bin den Freunden / ihnen begegnet - Freunde, denen ich begegnet bin.
diejenigen: degenen, 1e en 4e naamval meervoud
denjenigen: degenen, 4e naamval mannelijk en 3e naamval meervoud
der Fremde, ein Fremder: zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord
Entschuldigung, könnten Sie bitte etwas leiser sein? Sie machen ziemlich viel ........ .
der Krach (ook: der Lärm): het lawaai
Sie haben Krach: Ze hebben (flinke) ruzie.
das Geräusch: het geluid / geruis
das Geläute: het gebeier van (kerk/koe)klokken
Wir leben alle unter (dezelfde) ........ Sternenhimmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
Leben unter is een bestaande situatie, er vindt geen verandering plaats.
Controlevraag: waar?, dus 3e naamval.
Der Himmel: leben unter dem Himmel.
Der Horizont: vreemde woorden met de uitgang -t zijn overwegend mannelijk. Der Komet, der Planet, der Magnet, ... .
Uitzondering: das Produkt, das Projekt, das Insekt, das Konzert.
Deze zin is een citaat van Konrad Adenauer (bondskanselier van 1949-1963).
Als die Kneipen zumachten, gab es oft Zoff auf der Straße. : ........
als = toen, dus verleden tijd
wanneer = wenn (indien) of vraagwoord wann?
Nederlands als = wenn
der Zoff: spreektaal voor luidruchtige ruzie
het lawaai: der Krach, der Lärm
schließen: gebruik je voor winkels (en deuren)
voor cafés (avondsluiting): meestal zumachen (tevens: de deur dichtdoen); de kroeg is dicht: die Kneipe ist/hat zu
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |