folgen: combineert met de 3e naamval, net als gratulieren, helfen, danken en glauben

Ich folge Ihnen, ich glaube ihr, ich helfe ihm, ich danke dir

Der Polizist ist dem Dieb gefolgt.

Maar: Der Polizist hat den Dieb verfolgt.

sich verfahren: verkeerd rijden

sich verlaufen: lopend verdwalen

sich verirren: algemeen voor de weg kwijtraken

Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald.

De zin uit de opgave zie je wel eens als sticker (Aufkleber) op de achterkant van Duitse auto's. 

die Sucht, süchtig sein nach: de verslaving, verslaafd zijn aan

(versklaven: tot slaaf maken)

ook: abhängig sein, der Drogenabhängige

die Zucht: fokkerij (bijv. paarden) / tucht als in 'In het werkhuis heerste orde en tucht'

die Versteigerung: de veiling

die Versagung: de afwijzing, het ontzeggen van iets

das Versagen: het falen

Sich beziehen auf (betrekken op/refereren aan): vaste 4e naamval.

Ook: verwijzen naar. Wir beziehen uns auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

In een abstracte toepassing zoals hier combineert auf met de 4e naamval.

der Brief - Ihren Brief

d.J.: dieses Jahres

Letterlijk: luiheid/gemakzucht is het begin van alle slechte gewoontes.

das Laster: (kleine) zonde/slechte gewoonte 

(der Laster: vrachtwagen)

müßig: niet lonende inspanning / nutteloos

Die letzten Gewichte wiegen am schwersten.

Ein verdorbener Apfel im Korb verdirbt das ganze gute Obst.

Jemandem ein X für ein U vormachen.

Lijst van Nederlandse gezegden met Duitse vertaling en/of evenknie (die deutsche Entsprechung):

https://de.wikiquote.org/wiki/Niederl%C3%A4ndische_Sprichw%C3%B6rter