9170 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Du solltest nicht so schnell fahren: ........
Let op het verschil in betekenis van du sollst en du solltest.
du sollst: jij moet op gezag van iemand
du solltest: je zou moeten / je kunt beter, dus een advies
Die twee letters (-te-) maken dus een groot verschil in betekenis.
Deze werkwoordvorm is een conjunctief (aanvoegende wijs) van het werkwoord sollen.
je mag: du darfst
je zult: du wirst (toekomst)
........ Phantasie ist wichtiger als ........ Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
(Albert Einstein)
Die Phantasie (moderne schrijfwijze: Fantasie) komt uit het Grieks en is vrouwelijk zoals een aantal andere woorden met de uitgang -ie: die Demokratie, die Energie, die Kopie, die Philosophie.
Das Wissen (de kennis): woorden die uit hele werkwoorden bestaan zijn onzijdig (net als in het Nederlands: het weten, het kennen).
Die Phantasie en das Wissen zijn verbonden door het koppelwerkwoord ist en staan derhalve beide in de 1e naamval.
Wegen des starken Regens ist der Ausflug ........
in: voorzetsel met de 3e of de 4e naamval
das Wasser + in + fallen: controlevraag waar of waarheen/waar naartoe?
Fallen drukt een beweging uit met verandering: 4e naamval
Vergelijk: der Ball fällt ins Wasser (4e) - der Ball liegt im Wasser (3e).
der Regen: wegen (2e) des Regens
"Sie sollten (aangifte) ........ bei der Polizei erstatten."
Anzeige erstatten: aangifte bij de politie doen
2e betekenis van die Anzeige: advertentie
die Angabe: informatieverstrekking
der Anspruch: eis, claim
Sie sollten (aanvoegende wijs): heeft de betekenis van 'ik raad u aan'.
afb. Deutsche Welle
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |