Das Finanzamt: algemene benaming voor belastingdienst o.a.

für die Einkommenssteuer / die Lohnsteuer.

Der Steuerbescheid = aanslag: document gestuurd door de belastingdienst aan de belastingplichtige waarin de te betalen belasting is vastgelegd.

Der Finanzdienst: benaming voor sommige ondernemingen zoals investeringsagentschappen (privaatrechtelijk). 

Die Finanzbehörde: benaming voor een bestuursrechtelijke openbare dienst, niet overeenkomstig met das Finanzamt waar burgers belastingaangifte doen.

der Norden: windrichtingen zijn mannelijk

fahren in: waarheen?, dus 4e naamval

(fahren + im: alleen in een zin als 'wir fahren im Kreis', dus een situatie zonder verandering)

Rügen is het grootste Duitse eiland. Het ligt in de Oostzee en is beroemd om zijn krijtrotsen.

Keuzevoorzetsel auf + tragen beschrijft een situatie: 3e naamval,

hier meervoud.

Vergelijk: Sie nimmt das kleine Kind an die Hand - een actie met verandering: 4e naamval.

Das Kind geht an der Hand seiner Mutter (niet gehen maar an der Hand = toestand is bepalend).

Sie nimmt ihn auf den Arm (figuurlijk: ze neemt hem in de maling).

ich trage, du trägst, er/sie/es trägt

die Hand - die Hände, net als die Wand - die Wände, die Bank - die Bänke (zitbank)

foto Peter Trenkwalder 

Herein (kurz: 'rein'): naar binnen komen. Von draußen nach drinnen. Sie kommt ins Zimmer herein.

hinein: erin  - Ich gehe in das Haus hinein.

hinaus: naar buiten gaan / 'Hinaus!': 'Eruit!'

Nach draußen gehen. 

heraus: naar buiten komen - Er kommt aus dem Haus heraus.

nach innen / nach außen: naar binnen/buiten gericht

Die Tür geht nach innen/außen auf. 

Wohin gehst du? – Wo gehst du hin?

Woher kommst du? – Wo kommst du her?