9159 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Kan ik hiervoor korting krijgen?
Kann ich hierfür ........ kriegen?
Deze zin kun je in een winkel gebruiken, bijvoorbeeld als een artikel een mankement vertoont.
In zakelijke toepassing ook: (einen) Rabatt bekommen / Prozente bekommen.
der Mengenrabatt: kwantumkorting
die Kürzung: decimering van (financiële) middelen
Die Subventionen wurden gekürzt. Wordt niet voor prijsverlaging van producten gebruikt.
die Erniedrigung: vernedering
Der Direktor ist in einer Besprechung, Herr Maier (vervangt hem) ........ .
ich vertrete
du vertrittst
er/sie/es vertritt
ihr vertretet
Iemand (tijdelijk) vervangen/vertegenwoordigen: vertreten, vertrat, vertreten. Dus een sterk werkwoord met een -e-.
Deze werkwoorden veranderen vrijwel allemaal in de tegenwoordige tijd naar -i(e)-.
Uitzonderingen:
Bij (ver)treten en nehmen wordt de lange -e- een korte -i-:
ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt.
(Ich vertrete) jemanden/ihn /sie/Sie: lijdend voorwerp.
Was bedeutet der Ausdruck
'jemandem die Stirn bieten'?
Letterlijk: Rechtopstaan en niet achteruitgaan zoals boksers dat voor een wedstrijd doen. Bedoeld wordt dat je 'staande blijft' en niet inschikt.
iemand tegen het hoofd stoten: jemandem vor den Kopf stoßen
voor je kop slaan (wegens eigen fout): auf die Stirn klatschen / an den Kopf fassen
een klap geven: einen Schlag/Stoß geben/erteilen
Drie van onderstaande woorden hebben de betekenis onlangs.
Welk woord hoort niet in de rij?
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |