Het plan: der Plan (onderwerp) is de stam van het werkwoord planen.

Deze woorden zijn overwegend mannelijk: der Beruf, der Besuch, der Gruß, der Rauch, der Tanz, der Verband ...

Hieronder dus ook veel woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.

Onderwerp: ihr (habt eingeladen)

Wen? vraagt naar het lijdend voorwerp (4e naamval).

Wen habt ihr eingeladen? - Wir haben ihn / den Nachbarn / einen Freund eingeladen.

Wer? vraagt naar het onderwerp (1e naamval). Wer kommt heute zu Besuch?

Wie? = hoe?

Het werkwoord blijft in het Duits enkelvoud, ook als naar eventueel meerdere personen gevraagd wordt.

Wie gaan er (allemaal) mee?: Wer geht (alles) mit?

Wie zijn dat?: kan niet letterlijk vertaald worden naar het Duits,

wél mogelijk: Wer sind diese Leute?

Der letzte Zug: bij mannelijke woorden met lidwoord alleen in de 1e naamval geen -n.

Der Zug: oude stamvorm van het werkwoord ziehen-zog-gezogen (trekken); deze woorden zijn overwegend mannelijk,

hier lijdend voorwerp, 4e naamval: den letzten Zug.

De trein halen: den Zug erreichen (formeel) / kriegen, schaffen (spreektaal) / den Zug verpassen (missen)

Naar aanleiding van: aus Anlass / anlässlich (er volgt de 2e naamval). Het wordt vaak in zakenbrieven en officiële mededelingen gebruikt.

Der Anlass: bestaat uit de stam van het werkwoord lassen, deze woorden zijn overwegend mannelijk.

die Anleitung: de handleiding

der Anlasser: starter van een machine / auto

Erst am 31. Oktober 1970 wurde auch den Frauen offiziell das Fußballspielen erlaubt.