du weißt - weißt du?

Sie wissen - wissen Sie?

ihr wisst

Der Imbiss - na es gibt volgt de 4e naamval: es gibt einen Imbiss.

du (lernst kennen): onderwerp

Freund: lijdend voorwerp, dus 4e naamval

der Freund / ihr Freund: 1e naamval

den Freund / ihren Freund: 4e naamval

bar: oud woord voor 'nackt, bloß, unbedeckt'

bar betekent ook 'zonder'

Een trendy kroeg/bar in Berlijn heeft de naam 'Bar jeder Vernunft' , dus 'zonder verstand'.  

bloß = nur: enkel / alleen maar 

De klank van de Duitse -u-: oe.

De uitspraak van -ui- in een Duits woord: oei.

Deze klank komt in het Duits alleen voor in Pfui en de uitroep uiuiui: ojé! en het kinderboek 'Hui Buh'.

De stadsnaam Duisburg en de naam van het eiland Juist worden met de Duitse -ü- uitgesproken.

De Nederlandse klank -ui- bestaat niet in het Duits.

De Nederlandse klank -ij- lijkt op de Duitse -ei-, al spreken Duitsers het eerder uit als -ai-.

De Nederlandse eu: -ö- als in Möbel.