Je kunt ook zeggen geven aan: meiner Freundin (3e naamval).

(Der) Gutschein (tegoedbon, waardebon) is lijdend voorwerp: einen Gutschein geben.

Der Gutschein, der Sonnenschein: de kern is een stamvorm van het werkwoord scheinen.

Deze woorden zijn vrijwel altijd mannelijk. Zoals ook der Besuch, der Rauch, der Strom, der Tanz, ...

gelten - galt - gegolten = sterke werkwoorden met -e- veranderen naar -i/ie: ich gelte - du giltst - er, sie, es gilt

Yerseke gilt als / wird gesehen als: Yerseke en stad zijn hetzelfde en staan hier in de 1e naamval.

Vergelijk:

Wir haben das Dorf Yerseke (lijdend voorwerp) besucht und als einen sehr schönen Ort erfahren: hier staan beide in de 4e naamval - Yerseke = Ort.

Die Miesmuschel: mossel. Het Duits kent alleen die Muschel voor alle soorten schelpen. Het voorvoegsel geeft de specifieke soort aan.

foto: prinsendingemanse

De foute vertaling is dus mich.

Het Duits kent veel standaardzinnen met de 3e naamval:

Mir ist kalt. Mir ist schlecht. Das gefällt mir.

Het gaat met name om iets dat je voelt, mentaal of lichamelijk.

Er bestaat ook de vorm met de 4e naamval:

Mich friert is kort voor Es friert mich. Waarbij es de plek van het onderwerp inneemt.

Na school wil ik een opleiding volgen. Daarmee wordt een beroepsopleiding bedoeld, meestal via het leerlingstelsel of via een opleidingsschool (mbo-achtig).

de studie: das Studium (alleen voor hoger onderwijs aan een hogeschool of universiteit)

het uitstapje: der Ausflug

de uitbeelding: die Darstellung (in de kunst)