Der dritte Oktober: data en dagen/dagdelen zijn mannelijk

der 3. Oktober = der Tag.

Morgen ist der Tag (onderwerp): de dag is (koppelwerkwoord) de dag van de Duitse eenheid.

Op 3 oktober 1990 werd het verdrag getekend om van de BRD en de DDR weer één land te maken. Sindsdien is deze dag de Duitse nationale feestdag: 'Tag der Deutschen Einheit'.

Die (Gast)Freundschaft: woorden met de uitgang -schaft zijn vrouwelijk.

Hier lijdend voorwerp: bij vrouwelijke woorden is de vorm van de 1e naamval en de 4e naamval gelijk.

ich: onderwerp

ihn: lijdend voorwerp, 4e naamval

Ich habe ihn kennengelernt. Sie hat ihn gesehen. Er hat mich angerufen. 

Korte zinnen van dit type hebben meestal een lijdend voorwerp, dus een zinsdeel in de 4e naamval.

er: 1e naamval

Ich habe ihm (aan hem: meewerkend voorwerp) einen Stift (lijdend voorwerp) geschenkt.

Die Disco + in: als je kunt vragen "waar is het?", dan volgt de 3e naamval. In die Disco gehen: de vraag luidt dan "waarheen?", dan volgt de 4e naamval.

'Die Klamotten' in deze betekenis is altijd meervoud.

die Klampfe: gitaar

der Krapfen: Berliner bol

die Kneipe: kroeg

N.B. die Klamotte (enkelvoud) betekent ook een slapstickachtige actie of toneelstuk.