bidden: beten - betete - gebetet (zwak werkwoord)

verzoeken: bitten - bat - gebeten

Sie bittet/bat (lange -a-) um Verzeihung; bittete is dus een foute vervoeging

bieden: bieten - bot (lange -o-) - geboten

Sie bietet bei der Versteigerung (veiling).

Sollten verschilt van sollen.

Sie sollten (aanvoegende wijs) drukt een advies uit, geen bevel of afkeuring: U kunt hier beter niet parkeren.

Sie sollen: u moet, dus een sommering / een opdracht.

Die ene letter -t- maakt het verschil tussen advies en bevel.

mögen: houden van

mochten: verleden tijd van mögen

Het woord schwul was tot enkele jaren geleden alleen in informele spreektaal gebruikelijk. Tegenwoordig wordt het in het Duitse journaal op tv en andere media gebezigd.

spießig: kleinburgerlijk, bekrompen

schräg: prettig gestoord, beetje absurdistisch/bizar

dufte (licht verouderd): Berlijns voor tof/cool

sich trauen: durven / bij groter risico: wagen

Ich habe gehört + das (Produkt) soll sehr gut sein.

das: het/dit

Ich habe gehört, dass das Produkt gut sein soll.

dass: voegwoord

Ich habe gehört: een gerucht geef je weer met sollen.

Er soll im Lotto gewonnen haben.

Das muss sehr gut sein: het kan niet anders dan dat...

(Zie evt. bij 'dürfen, müssen, sollen.)