9248 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Das Kind gibt ........ Mutter einen Kuss.
Het kind geeft aan zijn moeder: seiner Mutter = meewerkend voorwerp, 3e naamval.
das Kind: onzijdig - bezittelijk voornaamwoord: sein-
der Kuss: stamvorm van een werkwoord
Deze woorden zijn overwegend mannelijk, hier lijdend voorwerp.
In dat soort zinnen is de persoon (Mutter) meestal meewerkend voorwerp en het 'ding' (Kuss) lijdend voorwerp.
foto: freepik
Peter, (lees) ........ doch bitte mal die Gebrauchsanweisung vor.
lesen: sterk werkwoord met -e-
ich lese - du liest
gebiedende wijs: lies!
Net als essen - iss! / geben - gib!
Al hoor je in de dagelijkse communicatie ook vaak: les(e), ess/esse, geb/gebe, maar enkel in gebiedende wijs, dus niet als gewone vervoeging.
lest: ihr lest (tevens gebiedende wijs)
liest: du liest
die Gebrauchsanweisung = die Bedienungsanleitung
Daar heb ik geen verstand van: ........
Ahnung haben: Er hat viel Ahnung von Autos. / Er versteht viel von Autos. Ich habe keine Ahnung von Atomphysik. Davon verstehe ich nichts.
Verwante betekenissen
Etwas ahnen: vermoeden, een voorgevoel hebben.
Davon ahnte ich nichts: daarvan had ik geen vermoeden / ik zag het niet aankomen.
Keine (blasse) Ahnung: geen (flauw) idee / ik weet er niets van.
Darüber habe ich keine Kenntnis: dat (gegeven) is mij niet bekend (formeel taalgebruik).
der Verstand - die Vernunft: denkvermogen, oordeelsvermogen
keinen Verstand haben (unvernünftig sein): onverstandig zijn
Davon habe ich keinen Verstand: nu geen correcte uitdrukking meer, bestond wel in de 18e eeuw.
"Ich möchte unser Auto verkaufen." -
"Versuchs doch mal mit einer ........ bei Ebay".
die Anzeige: de advertentie
(2e betekenis: aangifte bij de politie)
die Angabe: opgave (van gegevens)
die Werbung: reclame
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |