Ik raad u aan: Ich rate Ihnen (3e naamval)

die Vorsicht: vrouwelijk woord met de uitgang -t

idem: die Sicht, die Aussicht

die Zukunft: woorden met de uitgang -kunft zijn vrouwelijk

die Auskunft (inlichting), die Herkunft, die Ankunft, die Unterkunft (logeerplek)

denken an: vaste combinatie met de 4e naamval

De meeste combinaties van werkwoorden met een 'mentale' betekenis en een vast voorzetsel gaan samen met de 4e naamval: glauben an, warten auf, erinnern an ...

(Uitzonderingen hierop zijn: zweifeln an, leiden an/unter en warnen vor.)

der Gipfel: bergtop

top algemeen: die Spitze (die Bergspitze)

uitroep 'Spitze!': Top! 

spitz: spits, puntig

die Herausforderung: de uitdaging

Der Nervenkitzel betekent letterlijk zenuwprikkeling, bedoeld wordt 'adrenalinekick'.

De uitdrukking 'Gipfel (er)stürmen' kan ook figuurlijk gebruikt worden: de (carrière)top bereiken.

Das ist ja wohl der Gipfel! (verontwaardiging): Dat is nou echt het toppunt! 

Ook voor: Het moet niet gekker worden!

Een mooie zaak: eine schöne/gute Sache/Angelegenheit

(of: ein schönes Geschäft / ein schöner Laden).

Dat zou heel mooi zijn: Das wäre schön.

Mooier wordt het niet: Schöner/besser wird's nicht.