9124 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Das Finale war ........ Höhepunkt des Turniers.
der Punkt, der Höhepunkt
In het Duits bestaat alleen de mannelijke vorm voor zowel leesteken als ook kwestie / onderdeel. Meervoud: die Punkte (dus zonder umlaut).
Werkwoord punkten: scoren.
das Finale = der Höhepunkt
Beide woorden staan in de 1e naamval.
Es war ein schlimmes Verbrechen.
Der Frevel wird hoffentlich gerächt.
Der Frevel: ........
der Frevel, die Freveltat: zeer zondige misdaad (bijvoorbeeld misdrijven jegens kinderen)
gramschap: der Grimm, die Wut
wrijving: die Reibung, die Reiberei (ruzie), der Zwist (verouderd)
rächen: wraak nemen
das Verbrechen: misdaad
In was für ........ Haus wohnst du?
Het wisselvoorzetsel in bepaalt de naamval.
Waar(in) woon je?: 3e naamval.
In was für einem Haus is kort voor: in was für einer Art Haus - in welchem Haus wohnst du
Für is hier dus geen voorzetsel maar een onderdeel van het niet-zelfstandig vragend voornaamwoord 'wat voor een'; het bepaalt dus niet de naamval.
"Irgendwie ist das komisch. Das ist mir nicht geheuer.":
Ergens ........ ."
De betekenis van komisch kan zijn: merkwaardig, grappig, raar, al naar gelang de situatie.
geheuer: ongevaarlijk, veilig; MAAR het wordt nu vrijwel alleen nog in de ontkenning gebruikt: nicht geheuer = niet pluis, niet oké
das Ungeheuer: monster / ungeheuerlich: vreselijk, schandelijk, monsterlijk
hoopgevend: ermutigend
grappig: witzig, lustig
serieus: seriös, ernst(-haft)
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |