9069 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Je zult toch niet opgeven? - Du ........ doch nicht aufgeben?
Met werden druk je de toekomst uit:
ich werde - du wirst - er, sie, es wird.
du sollst: je moet op gezag van een ander
gehen: lopen of ergens heengaan
Ich gehe in die Küche: ik loop naar de keuken.
Ich gehe in die Stadt. Dat kan ook met de tram of fiets, maar meestal zegt men dan 'Ich fahre in die Stadt'.
Naar een andere stad: ich fahre/fliege nach ...
........ das Baby schon?
Schlafen is een sterk werkwoord met -a- en verandert in het enkelvoud naar -ä- :
ich schlafe
du schläfst
es (das Baby) schläft
ihr schlaft
Mein Terminkalender ist für die ganze Woche voll. Wir können uns (dus) nicht treffen.
Also leidt een conclusie in.
Tegenwoordig in zwang is 'von daher' (spreektaal) of 'insofern': vandaar / wat dat aangaat / dus.
da = daar (plaatsbepaling).
so = op die manier.
De relatie van Hans und Ingrid in 'Winter vol liefde' is ingewikkeld.
De relatie in deze context: ........
die Beziehung letterlijk: de betrekking
Die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind gestört.
In spreektaal voor liefdesrelatie: 'eine Beziehungskiste'.
Das Verhältnis zwischen Personen: Hoe mensen zich tot elkaar verhouden, hoe mensen met elkaar omgaan.
Specifiek (Liebes-)Verhältnis = die Affaire: affaire.
Die Relation is gelijk aan das Verhältnis in neurale betekenis: hoe zaken zich tot elkaar verhouden.
das Ereignis: gebeurtenis
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |