8942 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ich freue mich, ........ begrüßen zu dürfen.
Ich freue mich (ik ben verheugd). + Ich begrüße Sie.
ich: onderwerp
Sie: lijdend voorwerp
Ihnen: 3e naamval
Wir haben Ihnen ('aan u': meewerkend voorwerp) Bescheid (lijdend voorwerp) gesagt.
Der alte Herr hat sein ganzes Vermögen dem Tierschutz ........ .
hinterlassen, die Hinterlassenschaft
vererben, das Erbe
vermachen, das Vermächtnis: ook voor een abstracte, ideële nalatenschap
Ook: der Nachlass, maar niet als werkwoord in deze samenhang.
nachlassen: afnemen (storm), minderen (pijn)
zurücklassen: achterlaten
Een opgave van K.C. van der Wolf.
Wir parken den Wagen auf ........ Platz vor ........ Rathaus.
der Platz - das Rathaus
'Parken auf' heeft betrekking op zowel de plaats/het plein als op het stadhuis.
Parken auf (in, neben, über) wordt gezien als een toestand, je kunt vragen 'waar?': beide zijn plaatsbepalingen met de 3e naamval.
I.t.t.: Wir fahren den Wagen auf den Parkplatz (4e, want beweging met verandering) vor dem Rathaus (3e, want hier gaat het om de ligging van de parkeerplaats, dus geen beweging).
Die Hochzeitsgesellschaft fährt mit der Limousine vor das Rathaus: ze rijden ernaar toe.
In dem Fernsehprogramm zeigte sich:
Bei der Müllverwertung wird häufig ganz schön abgesahnt.
Bij de afvalverwerking wordt vaak behoorlijk ........
absahnen: onbehoorlijke winst binnenhalen, graaien
saneren (gebit, bedrijf, bodem): sanieren (repareren, gezond maken)
voorlichten: informieren
ganz schön (in deze zin): aanzienlijk
ganz schön, ganz gut (algemene spreektaal): best aardig, niet slecht
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |