8851 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ein Konservativer ist (iemand die) ........ , ........ der Vergangenheit optimistisch entgegensieht.
Er ist ein Konservativer - er ist jemand: koppelwerkwoord, dus beide woorden staan in de 1e naamval.
Zinssnede 'jemand, der ... entgegensieht': onderwerp, dus eveneens 1e naamval
entgegen = tegemoet: voorzetsel met de 3e naamval
die Vergangenheit - der Vergangenheit entgegensehen
Zin van Lévi Weemoedt, geciteerd naar Özcan Akyol.
Niemand (was in staat) ........ die Fragen beantworten.
können - konnte - gekonnt: kunnen, in staat zijn
Niemand konnte Antwort geben.
könnte: zou kunnen (aanvoegende wijs)
kennen - kannte - gekannt: kennen, bekend zijn met
Niemand kannte den Mann.
Letterlijke vertaling van in staat zijn: in der Lage sein.
Hij is zielig: ........ .
Hij doet zielig: Er ist wehleidig.
Een zielige vertoning: ein jämmerlicher Anblick / eine jämmerliche Angelegenheit.
betrauern: om iemand rouwen - rouw: die Trauer
bereuen: flinke spijt hebben - Ich bereue, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Die Reue: wroeging. Je kunt niet een persoon 'bereuen'.
Der Leuchtturm ist das Wahrzeichen von Ameland. Er hat 236 (traptredes) ........ .
die Stufe: trede van een trap (die Treppe)
die Sprosse: sporten van een ladder (die Leiter)
ook: onderverdeling van raamkozijnen met roeden
der Leuchtturm: vuurtoren
Das Wahrzeichen: kenmerkend gebouw, kunstwerk of landschapskenmerk dat men direct met een bepaalde stad / plek verbindt.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |