8700 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ich bin gestern ........ Schulfreund begegnet.
Het werkwoord begegnen (toevallig ontmoeten/tegenkomen): met vaste 3e naamval en het combineert met sein - Ich bin ihm begegnet.
treffen: zowel met als ook zonder afspraak tegenkomen, combineert met de 4e naamval (lijdend voorwerp)
ehemalig: met een lidwoord krijgen bijvoeglijke naamwoorden mannelijk alleen in de 1e naamval geen -n
Mein Neffe ist Betriebswirt: Mijn neef is ........ .
bedrijfskundige, bedrijfseconomie (business administration)
studievak/discipline: die Betriebswirtschaft, die Betriebswirtschaftslehre (BWL)
der Volkswirt (VWL): gaat over macro-economie
combinaties met -wirt: der Landwirt (agrariër), der Hauswirt (verhuurder of huishoudelijke vakkracht) en enkele meer.
der Wirt: de waard, kastelein
belastingadviseur: Steuerberater
restaurateur: Gastronom (horeca), Restaurator (antiek e.d.)
accountant: Wirtschaftsprüfer, controleert jaarrekeningen. Het beroep wordt gezien als publiek ambt waarvoor een beroepseed moet worden afgelegd.
der Neffe: zoon van je broer of zus
lijst van beroepen D-NL:
https://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Niederl%C3%A4ndisch/Berufe
Ich habe das Geschirr in ........ Geschirrspüler gestellt.
Der Geschirrspüler: mannelijk, op te maken uit de uitgang -er.
Jemand (mannelijk), der das Geschirr spült :).
Ook: die (Geschirr)Spülmaschine.
in: keuzevoorzetsel 3e of 4e naamval
in den Geschirrspüler stellen: een actie die tot een resultaat leidt, dus 4e naamval
Das Geschirr steht jetzt im Geschirrspüler: 3e naamval.
Ihm ist übel.
De 3e naamval ihm heeft betrekking op de gesteldheid van hem.
Mir geht es nicht gut, mir ist übel.
Hij is euvel: Er ist übel (kwaadaardig).
Hij is het zat: Ihm reicht es. / Es reicht ihm. Er hat es satt.
(satt sein: voldoende gegeten)
Het wordt hem kwalijk genomen: Es wird ihm übel genommen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |