nach Ermessen: een ambtenaar of rechter maakt afwegingen binnen het kader van de regels, bijv. wel of geen boete geven

In algemeen taalgebruik, licht verouderd, ook wel eens das Gutdünken (oordeel op redelijke gronden).

nach menschlichem Ermessen: menselijkerwijs gesproken

juridische term: discretionaire macht

In sommige online woordenboeken staat 'willekeur' maar dat wordt uitsluitend als negatief ervaren, terwijl 'nach Ermessen' ook positief uit kan pakken;

afmeting/-en: das Maß - die Maße

rekenkundige toelaatbaarheid: rechnerische Zulässigkeit

die Behörde: overheidsdienst

Die Eifersucht en die Leidenschaft: woorden met deze uitgangen zijn vrouwelijk.

Verbonden door het koppelwerkwoord ist: beide woorden staan in de 1e naamval.

Die Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft: Jaloezie is een hartstocht (obsessie) die met ijver (vlijt) opzoekt wat lijden oproept.

dürfen - durfte - gedurft: toestemming hebben/krijgen

Ich dürfte nicht: ik zou niet mogen (aanvoegende wijs: meestal met umlaut).

Ich mochte nicht: ik had geen zin; verleden tijd van mögen (zin hebben, iets leuk vinden).

Ich möchte: beleefde vorm om een wens te uiten (voormaals aanvoegende wijs van mögen).

Das Jahr - die Jahre, hier lijdend voorwerp.

Wir wünschen dir ('aan' jou: 3e naamval) viele glückliche und gesunde Jahre (lijdend voorwerp, 4e naamval).

Het woord viele is GEEN woord uit de der/die/das of (m)ein- groep maar wordt verbogen als een bijvoeglijk naamwoord.

In de opgavezin is dus de vervoeging 'zonder (lid)woord ervoor' van toepassing:

Alle bijvoeglijke naamwoorden vóór hetzelfde zelfstandige naamwoord krijgen dezelfde uitgang, hier in de 4e naamval meervoud: -e.

Met lidwoord hebben alle bijvoeglijke naamwoorden in alle naamvallen in het meervoud de uitgang -n.

Zie voor extra tips de menupagina Overzicht Duitse Grammatica.