(Ik vertel het) aan jou: dir, meewerkend voorwerp

Ich erzähle dir etwas (iets = lijdend voorwerp).

Habe ich dir das schon erzählt?

Heb ik (aan) jou dat (= verhuizen) al verteld? In deze zin is das lijdend voorwerp.

umziehen: verhuizen (ook: omkleden)

Met sollen vraag je naar de wens van iemand (wil je dat ik...):

"Soll ich dir/Ihnen helfen?"

werden: toekomstige tijd. Ich werde nächsten Monat kommen.

mögen (ich mag, wir mögen): houden van, lusten

Werkwoord helfen combineert altijd met de 3e naamval:

Ich helfe dir gerne.

Hilfst du mir bitte?

Kann ich Ihnen helfen?

sich verlieben in / verliebt sein in: verliefd worden / zijn op.

in: 3e of 4e naamval

'Mentale' werkwoorden met een vast keuzevoorzetsel (verlieben in, denken an, sich erinnern an, ...) combineren overwegend met de 4e naamval.

Ook de 'toestand van verliefdheid' staat in de 4e naamval: 

Er ist in die Nachbarstochter verliebt.

afb. de.vecteezy.com

der Gegenstand = het voorwerp (in spreektaal vaak: das Teil / das Ding - ein komisches Ding)

der Vorwurf: verwijt

der Widerstand: verzet

die Genehmigung: toestemming, vergunning