9643 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie



Antwoorden van 15-04-2024 (niveau 3)



eerdere test 15 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 15-04-2024 zo ingevuld:



Heute wird unser neues Geschäft ........ .


78 % (afgerond)eröffnet 
20 % (afgerond)geöffnet
1 % (afgerond)aufgemacht

Er-öffnen: er- geeft aan dat iets begint, de winkel wordt voor het eerst opengesteld. Die Blume erblüht, i.t.t. verblüht.

Heute wird die Vermeer-Ausstellung eröffnet.

Heropenen: neu eröffnen. Die Neueröffnung unseres Geschäfts nach der Renovierung.

 

geöffnet: unser Laden ist täglich geöffnet (open)

aufgemacht: geeft een feitelijke handeling weer. Wer hat die Tür aufgemacht (spreektaal) / geöffnet? 

dicht doen: zumachen



Zie ook de pagina Werkwoorden.



In ........ Zukunft werden Roboter viele Aufgaben übernehmen.

 

   


16 % (afgerond)die
2 % (afgerond)dem
3 % (afgerond)den
79 % (afgerond)der 

Die Zukunft: uitgang -kunft / -t, vrouwelijk.

 

In der Zukunft: wanneer? - tijdsbepalingen met voorzetsels staan in de 3e naamval.



Zie ook de pagina geslacht.



In der Pension gab es zum Frühstück nur Weißbrot und Pumpernickel.

 

(der) Pumpernickel: ........  


88 % (afgerond)roggebrood 
3 % (afgerond)speltbrood
7 % (afgerond)beschuit
2 % (afgerond)uitsmijter

Het woord betekende ooit 'boerenpummel' en werd door soldaten voor dit zware brood gebruikt. Inmiddels is het de officiële soortnaam.

 

das Roggenbrot: lijkt sterk op stevig donker volkorenbrood, maar dan uitsluitend van roggemeel

speltbrood: das Dinkelbrot

uitsmijter: der Stramme Max / (ein) Strammer Max

beschuit: der Zwieback (tweemaal gebakken)



Zie ook de pagina Woordenschat, thematisch.



Wat betekent de uitdrukking "Nichts für ungut"?

 

        


29 % (afgerond)Stank voor dank
70 % (afgerond)Even goede vrienden 
1 % (afgerond)Linke soep

Even goede vrienden - ik bedoel het niet kwaad.

Neem me niet kwalijk: Nimm es mir nicht übel. / Nehmen Sie mir das nicht übel.

 

Linke soep: ein linkes Ding (formeel: eine üble/gefährliche Sache/Angelegenheit).

Stank voor dank: Undank ist der Welt(en) Lohn.

(uit de Bijbel, 2 Korinthiërs 12,11-18). Ook: Hohn für Lohn / Stank  statt Dank (Stank is verouderd voor: ergernis/ruzie, nu: Stunk machen = ruzie maken).



Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



TOTAALRESULTAAT:
79% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß