Taalpuzzels Duits

per Einschreiben: de afzender en de adresgegevens worden genoteerd (eingeschrieben) en de ontvanger moet tekenen (unterschreiben)

per Nachnahme: de aankoop (en eventuele kosten) worden aan de postbezorger betaald (onder rembours)

versichert: verzekerd (voor een waarde boven € 500,00)

per Eilauftrag: spoedopdracht; die Eile = haast

das Abo kort voor das Abonnement

Die Nummer: dus vrouwelijk (zie zin 1).

Hoofdregel voor het meervoud van vrouwelijk woorden: -en of -n (na een -r en l volgt -n); die Frau - die Frauen / die Regel - die Regeln / die Nudel - die Nudeln

De meeste woorden met de uitgang -er zijn mannelijk: der Computer, der Teller, der Zähler. Die Nummer is dus een van de relatief weinige uitzonderingen.

Achten auf is een combinaties van een 'abstract/mentaal' werkwoord met auf / über (wisselvoorzetsel); deze staan overwegend in de 4e naamval:

auf den Bus warten / über den Plan nachdenken / sich an den Opa erinnern / an den Geburtstag denken.

die Weiterbildung (nascholing): uitgang -ung, dus vrouwelijk

den/dem zijn geen 'vrouwelijke vervoegingen'

die beiden verlobten jungen Leute = die Verlobten

der/die Verlobte: zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord

In het meervoud na een lidwoord krijgen bijvoeglijke naamwoorden in alle naamvallen de uitgang -(e)n:

die/der/den/die beiden Verlobten.

beide Verlobte: 1e en 4e naamval zonder lidwoord