9538 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie



Antwoorden van 21-06-2024 (niveau 3)



eerdere test 21 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 21-06-2024 zo ingevuld:



Der Politker sagte: Wir wissen nicht, wie die Wahl ausgeht. Wir sind allerdings zuversichtlich.

 

zuversichtlich: ........


12 % (afgerond)voorzichtig
2 % (afgerond)vooruitkijken
2 % (afgerond)een visie hebben
85 % (afgerond)optimistisch 

die Zuversicht: het vertrouwen / goede moed hebben / optimisme

een visie hebben: (den/einen) Weitblick haben, ein (Gesamt)konzept haben

vooruitkijken: voraussehen / nach vorne schauen

 

allerdings in deze zin: wél (twijfel, maar neigend naar optimisme)

2e betekenis: maar / echter, dus een beperkende betekenis

Hunde sind erlaubt, allerdings müssen sie angeleint sein.



Zie ook de pagina Links.



Citaat van Bertolt Brecht (1898-1956) Duitse dichter en theatermaker:

 

Wer ........ Wahrheit nicht ........ , der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie ........ und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.

 


90 % (afgerond)die, weiß, weiß 
3 % (afgerond)den, weiß, weißt
2 % (afgerond)die, wiss, weiß
5 % (afgerond)den, weißt, weißt

Woorden met de uitgang -heit zijn vrouwelijk.

1e en 4e naamval: die Wahrheit.

 

Wissen is een onregelmatig werkwoord. Enkelvoud met -ei- en meervoud met -i-:

du weißt

er/sie/es/wer/jemand weiß

wir/sie/Sie wissen

ihr wisst

 

der Verbrecher: de crimineel

 

 

 

 

foto: © istock



Zie ook de pagina onregelmatig.



'Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.'

 

De Duitse versie van het gezegde luidt:

Was du nicht willst, das man ........   tu. Das füg auch ........ andern zu.


14 % (afgerond)dir - keine
1 % (afgerond)du - keiner
24 % (afgerond)dich – keinen
60 % (afgerond)dir – keinem 

man: onderwerp

was en das: lijdend voorwerp

dir en keinem: meewerkend voorwerp

zufügen: (schade, letsel) toebrengen, berokkenen

toebrengen aan: meewerkend voorwerp, dus 3e naamval

(hinzufügen: toevoegen, erbij doen)

füg = füge: bevelsvorm (imperatief)

tu=tut

 

Het gezegde staat in de Lutherbijbel van 1545.



Zie ook de pagina Links.



Das Leben ist zu kurz für ........  Wein.

 


16 % (afgerond)schlechte
78 % (afgerond)schlechten 
5 % (afgerond)schlechtem

Zonder woordje uit de der/(m)ein-groep krijgt het bijvoeglijk naamwoord in principe de uitgang van het (lid)woord:

der schlechte Wein - schlechter Wein (1e)

für den Wein -  für schlechten Wein (4e)



Zie ook de pagina zonder woord ervóór.



TOTAALRESULTAAT:
78% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß