onderscheiden = prijs toekennen: auszeichnen 

die Auszeichnung: onderscheiding

ausgezeichnet als bijvoeglijk naamwoord: uitstekend

unterscheiden: verschil maken / discrimineren

auserwählen: kiezen, (uit)verkiezen

der Laden - die Läden

Mannelijke woorden krijgen in het meervoud meestal een umlaut.

Uitzonderingen: Busse, Hunde, Kuchen, Punkte, Schuhe.

NB Wartereihe(n) wordt tegenwoordig wel eens gebruikt maar staat (nog) niet in de Duden.

De hele zin staat in de conjunctief.

Wollen heeft geen onderscheidende conjunctiefvorm (dus geen umlaut) en wordt derhalve vaak met hätte/würde gebruikt. Maar in deze zin is de betekenis duidelijk.

wenn: als, indien

Wenn du Lust hast, können wir spazieren gehen.

als: toen, dus verleden tijd

Als er das hörte, wurde er böse.

Der Efteling = der Freizeitpark: verbonden door een koppelwerkwoord staan beide woorden in de 1e naamval.

Na der, die, das: in de 1e naamval enkelvoud mannelijk, vrouwelijk en onzijdig krijgt het bijvoeglijk naamwoord de uitgang -e.

Ook: der Vergnügungspark; das Vergnügen: plezier / genoegen.

NB Die Attraktion: spektakel / trekpleister.

Die Touristenattraktion, bijv.: Die Zaanse Schans ist eine Touristenattraktion.

kermisattractie: das Fahrgeschäft 

Die Niederlande: altijd meervoud, in deze zin 2e naamval.