ich sehe - du siehst - er/sie/es sieht

sterk werkwoord met -e- verandert in -i(e)

der See - Ich sehe den See.

über dem See: Je kunt vragen waar zie je het?, dan 3e naamval. De regenboog bevindt zich boven het meer.

über = over (richting): 4e naamval

Ich schaue über den Gartenzaun.

der See (zoetwater) = het meer: der Bodensee

die See (zoutwater) = de zee (oceaan): die Nordsee

der (Regen)bogen: uitgang -en duidt op mannelijk woord

foto: Henry Schmitt wikimedia

der Garten, der Park

De tuin is een van de - ist einer (1e naamval) der (2e naamval meervoud):

bij zelfstandig gebruik van mannelijke woorden krijgt ein- de uitgang -er.

(einer) der größten Parks 

Meervoud na een lidwoord:

bijvoeglijke naamwoorden krijgen in alle naamvallen de uitgang -(e)n

das Ergebnis: resultaat, uitkomst

das Ereignis: gebeurtenis

(woorden met de uitgang -nis zijn overwegend onzijdig)

der Erfolg: succes

der Ertrag: opbrengst, bijv. van de oogst of een verkoop

iets durven doen: in alledaags Duits sich trauen etwas zu tun

Taalgrapje bij een trouwerij met de dubbele betekenis van trauen:

'Sie haben sich getraut', dus ze durven het aan om te trouwen.

Etwas wagen is formeler en met sterkere impact m.b.t. risico's. Het wordt overwegend in een andere context gebruikt, bijv. das Leben wagen, die Flucht wagen, waarbij hetgeen je waagt dus genoemd wordt of het is wederkerig.

Gezegdes:

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.

dürfen - ich darf, sie darf, ihr dürft: mogen, toestemming hebben