Bijvoeglijke naamwoorden die als zelfstandige naamwoorden gebruikt worden
kennen we in het Nederlands ook.
In het Duits hebben ze een hoofdletter en de uitgang van het bijvoeglijk naamwoord.
Op deze pagina gaat het om personen. Voor dingen even doorklikken.
Voorbeelden in de vier naamvallen:
(Zie voor de volledige vervoegingstabellen bij 'der/die/das-groep' en 'ein/eine-groep')
1e naamval | |
Der kranke Mann liegt in seinem Bett. | Der Kranke liegt in seinem Bett. |
Die alten Leute sind konservativ. | Die Alten sind konservativ. |
Arbeitslose Leute sind viel zu Hause. | Arbeitslose sind viel zu Hause. |
4e naamval | |
Man hat den kranken Mann operiert. | Man hat den Kranken operiert. |
3e naamval | |
Der kranken Frau wurde geholfen. | Der Kranken wurde geholfen. |
2e naamval | |
Sie hat den Antrag ihres Verlobten angenommen. |
Zie verder: der/die/das -groep
Veelvoorkomende voorbeelden (personen)
der/die Arbeitslose (meervoud: die Arbeitslosen, zonder lidwoord: Arbeitslose) |
ein Arbeitsloser eine Arbeitslose |
werkloze |
|
|
|
der Beamte (geldt niet voor vrouwelijke vorm: die Beamtin) |
ein Beamter
|
ambtenaar |
der/die Bekannte |
ein Bekannter eine Bekannte |
kennis |
der/die Beteiligte |
ein Beteiligter eine Beteiligte |
betrokkene |
der Deutsche/die Deutsche (geldt NIET voor andere nationaliteiten: der Däne - zie 7 x-n) |
ein Deutscher eine Deutsche Deutsche |
Duitser Duitse Duitsers |
der/die Erwachsene |
ein Erwachsener eine Erwachsene |
volwassene |
der/die Reisende |
ein Reisender eine Reisende |
reiziger |
|
||
der/die Sachverständige |
ein Sachverständiger eine Sachverständige |
deskundige |
|
||
der/die Verwandte |
ein Verwandter eine Verwandte |
(familielid) |
|
||
der/die Tote |
ein Toter eine Tote |
dode |
der/die Verlobte |
ein Verlobter eine Verlobte |
verloofde |