der/dieser Stuhl ist besetzt: onderwerp

die Stühle, volgens de hoofdregel meervoud mannelijk: umlaut en uitgang -e (hier eveneens onderwerp)

Onderwerp: ihr (habt eingeladen)

Wen? vraagt naar het lijdend voorwerp (4e naamval).

Wen habt ihr eingeladen? - Wir haben ihn / den Nachbarn / einen Freund eingeladen.

Wer? vraagt naar het onderwerp (1e naamval). Wer kommt heute zu Besuch?

Wie? = hoe?

 

Het werkwoord blijft in het Duits enkelvoud, ook als naar eventueel meerdere personen gevraagd wordt.

Wie gaan er (allemaal) mee?: Wer geht (alles) mit?

Wie zijn dat?: kan niet letterlijk vertaald worden naar het Duits,

wél mogelijk: Wer sind diese Leute?

Es hat sich nicht gelohnt: hoofdzin.

Bijzin (Was hat sich nicht gelohnt?): alle alten Möbel in die neue Wohnung mitzunehmen.

 

Dit heeft te maken met de combinatie werkwoord + zu (mitzunehmen) en de lengte van de bijzin.

In de verkorte zin 'Es lohnt sich nicht die Möbel mitzunehmen' is tegenwoordig geen komma noodzakelijk, maar het mag wel (na nicht).

stricken - strickte - gestrickt: breien

sticken - stickte - gestickt: borduren (denk aan steek: der Stich)

steek bij het breien en haken: die Masche

ladder in een panty: die Laufmasche

haken: häkeln

kantklossen: klöppeln

 

 

afb. scarlet_heath