Vaste combinaties:

nach Hause gehen = naar huis gaan

zu Hause / zuhause sein = thuis zijn

der Krach: herrie - Krach machen

2e betekenis: ruzie - (miteinander) Krach haben, gebrouilleerd zijn. Dat veronderstelt niet per se dat het er lawaaierig toegaat.

afval: der Müll, der Abfall

vechtpartij: die Schlägerei

stankoverlast: die Geruchsbelästigung

wegen (voorzetsel): geeft een reden/oorzaak aan (vanwege, wegens)

sich beschweren wegen/über 

die Beschwerde: klacht, bezwaar

die Klage: tegenwoordig met name voor juridische klacht

Met zou zijn kun je een mogelijkheid (al dan niet reëel) of een wens uitdrukken.

Daarvoor gebruik je de aanvoegende wijs: würde, hätte, wäre.

Wenn ich viel Geld hätte, würde ich viel reisen. Das wäre super!

Je kunt ook een verzoek ondersteunen: "Könnten Sie mir helfen? Das wäre nett."

Das war schön: verleden tijd.

Das wird schön sein/werden: toekomst.

Das würde schön (werden): als je dat zou doen/creëren, dan zou het mooi / een mooi ding worden (ongebruikelijke constructie).

Der Kaffee en der Tee zijn mannelijke woorden (ondanks de -ee).

In deze zin lijdend voorwerp: (Ich zahle) den Kaffee / den Tee.