der Grund (Traumjob = kein Grund: onderwerp) - werkwoord gründen: mannelijk woord

die Arbeit: woord uit de groep vrouwelijke woorden eindigend op -t 

während (voorzetsel): tijdens (als bijwoord: terwijl)

Während combineert met de 2e naamval (während des Regens) maar wordt in gesproken taal vaak met de 3e naamval gebezigd (während dem Regen).

zeitens: geen bestaand woord

verzichten auf (der Verzicht auf): afzien van

Het wordt ook vaak licht ironisch gebruikt: Darauf kann ich verzichten - Dat hoef ik niet, dat kan ik missen (als kiespijn).

verschieben: opschuiven, opschorten

verzücken: in vervoering brengen

verderben: verzieken

Ook in het Nederlands en andere talen is "Gesundheit!" overgenomen.

Herzlichen Glückwunsch zeg je bij verjaardagen of jubilea e.d.

Wohl bekomm's: 'Dat het je wel moge bekomen', dus voor eten en drinken.

Gute Besserung: Beterschap! Dat zeg je echter alleen als iemand echt ziek is.

der Einbrecher

den Einbrecher verfolgen: lijdend voorwerp