9256 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Iemand uit kritiek en zegt vervolgens: "Nichts für ungut."
Dat betekent zoveel als " ........ ".
Even goede vrienden m.a.w.: Ik bedoel het niet kwaad.
Dat is echt bizar: Das ist schräg / bizarr.
Dat neem ik u kwalijk: Das nehme ich Ihnen übel.
Daar komt niets goeds van: Das bringt nichts Gutes.
Der Text ist eine Erläuterung der wissenschaftlichen These (stelling).
(die) Erläuterung: ........
die Erläuterung: toelichting met verklaringen en meestal voorbeelden
werkwoord: erläutern
gevolgtrekking: die Schlussfolgerung / die Folgerung
bewering: die Behauptung
relativering: die Relativierung
Durch die Senkung der Einkommenssteuer sind die Nettobeträge der (lonen en salarissen) ........ gestiegen.
Der Lohn - die Löhne, volgens de hoofdregel van meervoud mannelijke woorden: umlaut + -e.
Ten grondslag lag ooit een werkwoord met de betekenis buit maken: lohnen - es lohnt sich (het loont, is de moeite)
Werkwoord löhnen (spreektaal): dokken, betalen.
Das Gehalt - die Gehälter: woorden met Ge-...-t zijn overwegend onzijdig. Meervoud als Bücher, Dächer, Löcher, en enkele meer.
die Steuer: belasting
die Senkung: verlaging
der Betrag - die Beträge
(Voor de benzinepomp staat een rij auto's.)
Vor ........ Tankstelle steht eine Autoschlange.
vor = keuzevoorzetsel: 3e of 4e naamval
waar?: de auto's staan in de rij = een rust, dus 3e naamval
die Tankstelle: das Auto steht vor der Tankstelle
Vergelijk: Ich fahre das Auto vor den Eingang (beweging met verandering, dan 4e).
die Schlange (figuurlijk): een lange rij wachtenden
die Reihe: de reeks
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |