8943 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 24-02-2025 (niveau 3)



eerdere test 24 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 24-02-2025 zo ingevuld:



Was (zullen) ........ wir morgen machen (doen)?



15 % (afgerond)würden
5 % (afgerond)gehen
80 % (afgerond)sollen 

Met sollen vraag je wat de ander graag wil:

Soll ich das für dich tun? - Wil je dat ik dat voor je doe?

Sollen wir das tun?: Vind je dat we dat moeten doen?

 

Dus om te vragen of men samen iets zal doen, vergelijkbaar met het Nederlandse "Zullen we?". Als je een voorstel doet of een gezamenlijke actie wilt bespreken.

Een alternatief m.b.t. toekomst: Was werden/wollen wir morgen machen

würden: zouden (aanvoegende wijs)

gehen: lopen (dus niet voor de toekomst)


Zie ook de pagina toekomst: werden/sollen.



EU Gesetzgebung beruht immer auf den ........ von Demokratie und Rechtsstaat.

 

     



9 % (afgerond)Grundrisse
9 % (afgerond)Gründe
82 % (afgerond)Grundlagen 

die Grundlage: de basis

der Grund - die Gründe: reden - redenen (op grond waarvan iets gebeurt).

der Grundriss - die Grundrisse: grondplan(nen) (tekeningen van gebouwen of terreinen).


Zie ook de pagina Links.



Welk woord is GEEN JUISTE VERTALING voor: der Wettbewerb?



5 % (afgerond)prijsvraag
8 % (afgerond)concurrentie
80 % (afgerond)gokhal 
7 % (afgerond)wedstrijd

gokhal: die Spielhalle

prijsvraag: das Gewinnspiel, das Preisausschreiben, der Wettbewerb

concurrentie: der Wettbewerb, die Konkurrenz

wedstrijd (competitie): der (sportliche) Wettbewerb, der Wettkampf

weddenschap: die Wette


Zie ook de pagina weetwoorden I.



Drie van deze uitdrukkingen geven aan dat iets behoorlijk mis is gegaan en je nu met de brokken zit.

Welke uitdrukking heeft een ANDERE BETEKENIS?



12 % (afgerond)Das ist ja ein schöner Schlamassel!
52 % (afgerond)Das ist ein regelrechter Ballermann. 
28 % (afgerond)Das ist ja eine schöne Bescherung!
8 % (afgerond)Das ging voll daneben.

Het juiste antwoord is dus de ‘foute zin’. Der / ein Ballermann: zuipkroeg (oorsprong is een roemruchte kroeg op Mallorca met deze naam). Je komt deze uitdrukking vaak tegen als het om luidruchtig vermaak met alcohol gaat.

Schöne Bescherung: afgeleid van die Bescherung = cadeauverdeling op 24 december.

Der/das Schlamassel: sores, im Schlamassel sitzen (in de penarie zitten).

Voll daneben: helemaal fout gelopen (völlig schief gelaufen).

Ook: Je zit er helemaal naast.

Ook vaak gebruikt wordt de uitdrukking: "Da haben wir den Salat."


Zie ook de pagina 'Chefsache' en 'Habseligkeiten'.



TOTAALRESULTAAT:
74% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß