8788 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Kan ik hiervoor korting krijgen?
Kann ich hierfür ........ kriegen?
Deze zin kun je in een winkel gebruiken, bijvoorbeeld als een artikel een mankement vertoont.
In zakelijke toepassing ook: (einen) Rabatt bekommen / Prozente bekommen.
der Mengenrabatt: kwantumkorting
die Kürzung: decimering van (financiële) middelen
Die Subventionen wurden gekürzt. Wordt niet voor prijsverlaging van producten gebruikt.
die Erniedrigung: vernedering
"Oh, das war gefährlich. Das wäre beinahe ........ Auge gegangen!"
das Auge: uitzondering op de regel dat de uitgang -e op vrouwelijk duidt
Bij ins Auge gehen vindt er een verandering plaats, derhalve hier 4e naamval.
Ich habe etwas im Auge: situatie, 3e naamval.
ins Auge gehen: fout gaan met vergaande gevolgen
ook: schief gehen (mislukken)
In dem Film ........ es sich um einen Mann, ........ des Mordes verdächtigt wird.
handeln - handelte - gehandelt: zwak werkwoord, dus geen klinkerverandering
Zinsdeel 1: Es handelt sich um (4e naamval) einen Mann
Zinsdeel 2: Der Mann wird verdächtigt (Mann = der is onderwerp in de lijdende zin).
Jemanden (lijdend voorwerp) einer Tat/des Mordes verdächtigen (2e naamval): dit is een van de weinige overgebleven werkwoorden met de 2e naamval. Je treft deze werkwoorden nog in juridisch taalgebruik aan. (Zie hiervoor menupagina 'werkwoorden met een vaste naamval').
Urlaub auf dem Bauernhof:
Bei uns können Sie auch selbst gekochte Marmelade und ........ verkosten.
Das Brot: frisches, duftendes, selbstgebackenes Brot.
Zonder woord uit de das/(m)ein-groep krijgt het bijvoeglijke naamwoord de uitgang van het bepalende lidwoord (der, die of das).
Onzijdige (en vrouwelijke) woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm.
verkosten (formeel): proeven
afb. de.vecteezy
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |