Even goede vrienden m.a.w.: Ik bedoel het niet kwaad.

Dat is echt bizar: Das ist schräg / bizarr.

Dat neem ik u kwalijk: Das nehme ich Ihnen übel.

Daar komt niets goeds van: Das bringt nichts Gutes.

Het foute woord is dus stutzig sein/werden: sceptisch / wantrouwend zijn/worden

stutzen: ervan opkijken / versteld staan / wantrouwig zijn

(2e betekenis: planten/veren snoeien)

sanft: schlaf sanft – rust zacht

zachtaardig: sanftmütig

weich: weiche Wäsche, weich gekochtes Fleisch, ein weiches Kissen

samtweich: fluweelzacht

op zijn zachtst gezegd:  mild / gelinde ausgedrückt

mild: ein milder Winter, ein milder Geschmack (nicht scharf)

Sachte, sachte!: Kalm aan!

der Partner - die Partner

der Mitarbeiter - die Mitarbeiter

In het meervoud krijgen mannelijke woorden met de uitgang -er geen extra uitgang.

Alleen in de 3e naamval meervoud komt er een -n achter:

Von allen Mitarbeitern kam die Hälfte mit ihren Partnern. 

Een -s alleen in de 2e naamval mannelijk enkelvoud:

Die Partnerin des Mitarbeiters.

Sommige landen hebben een lidwoord: die Türkei, die Schweiz

in die Türkei / in die Schweiz fliegen/fahren/reisen.

Meervoud: in die USA reisen, maar nach Amerika.

Omdat het een beweging met een doel is volgt de 4e naamval.

Vergelijk: Wir wohnen in der Türkei (vaste situatie: 3e naamval).

Nach: voor landen zonder lidwoord en voor steden.

Wir fahren nach Deutschland, nach Polen, nach Frankfurt.