|
8361 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Der Kölner Zoo liegt am Rhein. Die Straßenbahn Linie 18 fährt ........ Zoo.

Naar een plek, een persoon of een evenement gaan: zu + 3e naamval.
Wir fahren zu meiner Oma / zum Sportplatz / zum Markt / zum Festival.
der Zoo - zu dem/zum Zoo
nach: Wir fahren nach Deutschland / nach Köln (landen en steden).
bei (bij iemand zijn / een plek):
Ich war gestern bei meinem Opa (persoon).
Der Markt ist bei der Kirche (vlakbij een plek).
Nach dem meteorologischen Kalender fängt ........ Sommer am 1. Juni an.

De namen van jaargetijden zijn mannelijk:
der Frühling, der Herbst, der Winter.
In deze zin is Sommer onderwerp.
"Hast du das Statement des Politikers gelesen?"
"Ja, aber ich halte nichts davon."
Ich halte nichts davon: ........
Was hältst du/Was halten Sie davon: Wat vind je/vindt u daarvan?
Deze formulering wordt vaak voor een mening/oordeel over meer abstracte zaken gebruikt (bijvoorbeeld over denkbeelden en karaktereigenschappen/handelingen).
Voor smaak 'Hoe vind je dat T-shirt?': Wie findest du das T-Shirt?
Ik houd daar niet van: Ich mag das nicht / kann das nicht leiden.
Ik onthoud het niet: Ich behalte das nicht / kann mir das nicht merken.
Ik onthoud me van een mening.: Ich enthalte mich einer Meinung (formeel) / Ich habe dazu keine Meinung.
Die Kommission untersucht, ob es sich um unlauteren Wettbewerb handelt.
unlauterer Wettbewerb: ........
oneerlijke concurrentie
unlautere Absichten: oneerlijke bedoelingen / poging tot bedrog
Alleen in deze uitdrukkingen is dit synoniem van oneerlijk nog gebruikelijk.
luidruchtig: geräuschvoll, lautstark (Protest)
ludiek: witzig, verspielt, spielerisch
der Wettbewerb: wedstrijd, concurrentie (stam van het werkwoord werben)
unlauter-er: zonder lidwoord ervoor verhuist de uitgang van der naar het bijvoeglijk naamwoord
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |