8439 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Die Konferenz über Umweltmaßnahmen fand online statt.
Der Kanzler hat an ........ Konferenz teilgenommen.
Vaste combinatie teilnehmen an: 3e naamval. Er is geen beweging/verandering. Controlevraag: waar neem je aan deel?
An einer Konferenz/Sitzung (vergadering) teilnehmen. Je kunt hier dus niet vragen 'Waarheen heeft hij deelgenomen?'
Die Konferenz (uitgang -enz): vrouwelijk, zie ook eerste zin.
Dem / den: vervoegingen van mannelijke woorden.
In dem Buch 'Das Kapital' analysiert Karl Marx ........ Kapitalismus des 19. Jahrhunderts.
Der Kapitalismus: woorden met de uitgang -mus zijn mannelijk.
In deze zin is Kapitalismus lijdend voorwerp.
Die Proteste waren teilweise gewalttätig. Ich verstehe die Probleme, aber für Gewaltaktionen habe ich (geen begrip) ........ .
das Verständnis: begrip en goedkeuring (hier lijdend voorwerp)
Verständnis entgegen bringen/ Verständnis aufbringen: begrip tonen.
Ook voor intellectuele vaardigheid: bijvoorbeeld das Textverständnis (tekstbegrip).
der Begriff: de term, het begrip (naam van een gedefinieerd object of systeem)
Die Sonnenuntergänge am Meer waren ganz großes Kino.
Wat betekent de uitdrukking: 'Das ist ganz großes Kino' ?
De uitdrukking 'ganz großes Kino' (dus zonder lidwoord) geeft aan dat een belevenis, gebeurtenis, film, verhaal zeer aangrijpend en indringend is: groots! episch!
Het hoeft dus niet letterlijk om een film te gaan maar is er wel van afgeleid: Vom Winde verweht (Gone with the Wind) und Titanic sind ganz großes Kino.
Een zeer grote bioscoop: ein sehr großes Kino (groot gebouw/filmdoek).
Een gigantische show: Das European Songfestival ist eine Riesenshow.
(Eine Show abziehen: ophef veroorzaken / aandacht trekken / 'acteren', bijv. voetbal: eine Schwalbe machen.)
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |