|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ik heb een cadeau voor jou.

ein/das Geschenk (1e en 4e naamval): hier lijdend voorwerp
für (4e naamval): bestemd voor / bedoeld voor
4e naamval: für mich / für ihn / für euch / für Sie
vor: wordt gebruikt in plaats- of tijdsbepalingen
vor dem Haus, vor einer Stunde (een uur geleden).
(Zie eventueel bij 'voorzetsel: gebruik'.)
Das (lijdend voorwerp) schenke ich dir (geef ik aan jou) : meewerkend voorwerp, 3e naamval.
(De zussen kunnen het goed met elkaar vinden.)
........ verstehen sich gut.

die Schwester - die Schwestern
die Frau - die Frauen
Hoofdregel meervoud vrouwelijke woorden: + -(e)n.
Eindigt het woord op -r of -l vervalt de -e: die Nummern, die Mauern, die Federn, die Schüsseln, die Gabeln, die Regeln.
Schwesters en Geschwester bestaan niet.
Wel bestaat het woord die Geschwister (meervoud): broer(s) en/of zus(sen).
foto: tv serie Beste Schwestern
'Sie pennt schon seit Stunden' vertaal je met: ........ .
pennen is spreektaal voor slapen (pitten)
die Penne: scholierentaal voor school
der Penner: scheldwoord (zwerver, sukkel)
Het Nederlandse pennen: schreiben
pendelen: pendeln (klokslinger / forensen)
peinzen: grübeln
(Kun) ........ du mir bitte mal helfen ?

können - konnte - gekonnt: in staat zijn
ich kann - du kannst - er, sie, es kann
könnt(e)st du: aanvoegende wijs (zou je kunnen?)
kennen - kannte - gekannt: bekend zijn met / weten
helfen: werkwoord met de vaste 3e naamval
du hilfst mir, ich helfe dir / dem Lehrer / meinem Nachbarn
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |