für: voorzetsel met de 4e naamval

1e naamval: die /seine Freundin 

für seine Freundin / für sie: 4e naamval (bij vrouwelijk woorden dezelfde vorm als de 1e naamval)

seinen: mannelijk - für seinen Freund

sein: onzijdig - für sein Kind

(sich) streiten: ruziën

kämpfen: vechten

fechten: schermen (met degens vechten)

ongelijk hebben: unrecht haben (hoofdletter in combinatie met 'haben' is niet meer gebruikelijk, maar wordt niet als fout gezien)

das Unrecht: onrecht / onrechtvaardigheid

ungleich: niet gelijk, verschillend

unnütz: nutteloos

Typisch Nederlandse uitdrukking die je niet een op een naar het Duits (en andere talen) kunt vertalen.

(Helaas: tut mir leid / leider) Da sehe ich aber/leider schwarz: Dat zal niet lukken. Dat zie ik somber in.

Da kann man nicht sitzen: Daar kan men / kun je niet zitten.

Das sehe ich nicht so: Dat zie ik anders (verschil van mening).

du (kennst): onderwerp

diesen Mann: lijdend voorwerp, 4e naamval

dieser Mann: 1e naamval

diesem Mann: 3e naamval

diese: vrouwelijk of meervoud 1e en 4e naamval