für: voorzetsel met de 4e naamval

die/eine Familie [uitspraak famieli-jë]: vrouwelijk

für die/ihre Familie: 4e naamval

Vrouwelijke woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm.

alle: 1e en 4e naamval meervoud, alle hoort bij de der, die, das-groep, hier onderwerp

der Bruder - die Brüder

Ook deze benamingen van familieleden krijgen in het meervoud een umlaut: Väter, Mütter, Söhne, Töchter.

der Absatz: de alinea

die Regel: norm, voorschrift, regel

In 1972 heeft de Raad van Europa dit deel (zonder tekst) uit de 9e symfonie van Ludwig van Beethoven als Europees volkslied aangenomen.

De tekst voor het koor in de 9e symfonie stamt uit het gedicht 'Ode an die Freude' van Friedrich Schiller.

afb.: freepik.com/

die Leistung: de prestatie

das Verhältnis: de verhouding

es stimmt: het klopt

Het gaat dus niet om de goedkoopste offerte of het kwalitatief beste product. Maar om een artikel of dienst waarvan de prijs in een goede verhouding tot het gebodene staat ('beste koop'). 

Das Gerät is een mechanisch of elektrisch aangedreven apparaat (der Apparat), bijvoorbeeld das Messgerät.

Oorspronkelijk verwant aan gereedschap: das Werkzeug.

Soms voor uitrusting, dus meerdere technische voorwerpen: die Gerätschaft.

brommer: das Moped

voertuig: das Fahrzeug