heel druk: sehr lebhaft

doldriest: tollkühn / waghalsig

stoer: cool / mutig (al naar gelang de situatie)

Das Fräulein: verkleinwoorden (uitgang -lein en -chen) zijn, net als in het Nederlands, altijd onzijdig: het meisje - das Mädchen.

Hier onderwerp (koppelwerkwoord ist), dus 1e naamval.

Vroeger werd een serveerster of verkoopster met 'Fräulein' aangesproken/geroepen.

Tegenwoordig alleen als een ongetrouwde vrouw er zelf op staat om Fräulein (Maier) genoemd te worden, dus steeds met de naam.

Dus niet voor onderwijzeres (een juf). Die spreek je met Frau + achternaam aan. Eventueel met voornaam, maar wel altijd 'Sie'.

Vaste combinatie teilnehmen an: 3e naamval. Er is geen beweging/verandering. Controlevraag: waar neem je aan deel? 

An einer Konferenz/Sitzung (vergadering) teilnehmen. Je kunt hier dus niet vragen 'Waarheen heeft hij deelgenomen?'

Die Konferenz (uitgang -enz): vrouwelijk, zie ook eerste zin.

Dem / den: vervoegingen van mannelijke woorden.

Herzlich- krijgt de uitgang van het hier ontbrekende lidwoord: -e (1e en 4e naamval meervoud).

Kort voor: Ich sende dir herzliche Grüße, dus lijdend voorwerp.

aus dem schönen: 3e naamval

Stedennamen zijn (net als in het Nederlands) onzijdig: das Delft des 16. Jahrhunderts, aus dem schönen Delft. 

Het mooie Delft en zijn inwoners. Zie bij 'zelfstandige naamwoorden - geslacht'.

Die Stadt Delft und ihre Bewohner. - De stad Delft en haar bewoners.