|
7491 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Hem werd gevraagd naar de vergadering te komen.
........ wurde gebeten, zur Sitzung zu kommen.
bitten en fragen: werkwoorden met de vaste 4e naamval
Ich frage ihn. Ich bitte (verzoek) ihn.
Hem wordt gevraagd: lijdende zin.
In een lijdende zin verandert het lijdend voorwerp in het onderwerp.
Ich rufe ihn an. Er wird angerufen.
Dat geldt tevens voor werkwoorden met een vaste 4e naamval.
Ich bitte/frage ihn. - Er wird (von mir) gebeten/gefragt.
bitten en fragen: vaste 4e naamval
bitten - bat - gebeten: verzoeken
fragen - fragte - gefragt: een vraag stellen
Hoe schriijf je het meervoud van der Staat?
Woorden met een dubbele (zelfde) klinker behouden in het meervoud de dubbele klinker: Beeren, Boote, Haare, Staaten, Meere, Seen [seeën].
Uitzondering: der Saal - die Säle.
Dit type woord komt in het Duits niet heel vaak voor.
Der deutsche (minister van buitenlandse zaken) ........ besuchte die Niederlande.
Ministerie van Buitenlandse Zaken: das Außenministerium / das Auswärtige Amt
Ministerie van Binnenlandse Zaken: das Innenministerium
Ministerie van Defensie: das Verteidigungsministerium
die Niederlande (meervoud): hier 4e naamval
Der heutige Außenminister ist Johann Wadephul von der CDU.
Jetzt wird es aber ziemlich eng.
eng: nauw, smal, krap
Met deze zin wordt bedoeld: het is moeilijk haalbaar, weinig kans op succes.
in die Enge treiben: in het nauw drijven
In het Nederlands kennen we ook de betekenis smal/nauw voor eng.
Het is eng, in de meest gebruikte betekenis: Es ist unheimlich (dus met -l-), beängstigend, gruselig. Het woord unheimisch (je niet 'thuis' voelen) staat niet meer in der Duden.
Nu wordt het gezellig: Jetzt wird's gemütlich.
benauwend: beklemmend
benauwende hitte: drückende Hitze
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |