Met sollen vraag je wat de ander graag wil:

Soll ich das für dich tun? - Wil je dat ik dat voor je doe?

Sollen wir das tun?: Vind je dat we dat moeten doen? /Zullen we dat doen?

Dus om te vragen of men samen iets zal doen, vergelijkbaar met het Nederlandse "Zullen we?". Als je een voorstel wilt doen of een gezamenlijke actie wilt bespreken.

Een alternatief m.b.t. toekomst: Was werden/wollen wir morgen machen?

würden: zouden (aanvoegende wijs).

gehen: lopen (gehen wordt niet voor de toekomst gebruikt)

Das Wort - die Wörter: 'losse' woorden zoals ze in het woordenboek staan, een woordenlijst of bij de tekstverwerker 'woorden tellen'.

Er benutzt viele Schimpfwörter.

Die Worte (meervoud): samenhangende woorden die een zin, een tekst, een rede vormen.

Der Kanzler sprach einige Worte zur Eröffnung der Gedenkfeier.

die Versteigerung, die Auktion

werkwoord steigern: verhogen, op een veiling wordt de prijs met elke bieding hoger

boedelverkoop: (privater) Verkauf bei Wohnungsauflösung / Haushaltsauflösung

verzamelbeurs: die Sammlermesse

rommelmarkt: der Flohmarkt, Trödelmarkt

(der Rummelplatz: kermis - der Rummel: drukte, veel mensen)

Deze zin geeft onmiskenbaar een irritatie van de spreker aan.

'Das passt mir nicht' geeft ook een negatieve mening.

Maar het heeft niet de dreigende kracht/verontwaardiging als: So darfst du mir nicht kommen!

Dit komt me helemaal niet goed uit: Das passt mir gar nicht.

De zin kan betrekking hebben op een voorgesteld tijdstip of een onwelkome situatie.

Daar kun je niet mee aankomen (te klein cadeau / in slordige kleding): Damit kannst du doch nicht da ankommen/dahin gehen.