Der Briefumschlag: de stam van een werkwoord (schlag-en) vormt de kern van het woord.

Deze woorden zijn overwegend mannelijk, hier onderwerp.

zukleben: dichtplakken 

ihr habt - habt ihr?: onderwerp, dus 1e naamval

er/sie/es hat

euch: 3e en 4e naamval van jullie 

das Rad: de fiets / ook: het wiel

meervoud: die Räder, net als Bücher, Dächer en enkele meer.

die Klammer: (was)knijper, klem (paperclip: die Büroklammer)

aanhalingsteken: das Anführungszeichen

een citaat aangeven/aanhalen: ein Zitat anführen

streepje(s): der Bindestrich - die Bindestriche

De '-' staat ook voor minus, bijvoorbeeld in een e-mail- of webadres (en uiteraard bij het rekenen).

Voorbeeld mondelinge spelling mailadres:

Maier(minus)-Schmidt@hotmail.de

@: (das) At-Zeichen (aa-tee)

apenstaartje: (der) Klammeraffe

Het koekje: der Keks; ook: das Plätzchen.

Küchlein en Törtchen: cake-/taart-achtige kleine gebakjes

Pralinen: bonbons

das Bonbon - die Bonbons: zuurtjes

Een destijds bekende rockgroep uit Amsterdam droeg de (verbasterde) naam 'Tröckener Kecks', dus 'droog koekje'.