|
7630 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Aus ........ Nachbarhaus kam laute Musik. Wir klopften gegen ........ Tür und schauten durch ........ Küchenfenster.
In welk antwoord staan alle vormen juist?
das Haus - aus dem Haus
aus + 3e naamval
die Tür - gegen die Tür
gegen + 4e naamval
das Fenster - durch das Fenster
durch + 4e naamval
Onzijdige en vrouwelijke woorden hebben in de 4e naamval dezelfde vorm als in de 1e.
Die (verpleegsters) ........ arbeiten im Stadtkrankenhaus.

In het meervoud krijgen de meeste vrouwelijke woorden de uitgang (e)n: die Frau - die Frauen.
Na -r en -l volgt alleen een -n: die Nummern, die Mauern, die Kugeln, die Gabeln, die Regeln.
Drie van de onderstaande zinnen zijn mogelijke vertalingen van
'Dat heeft geen enkel nut.'
Welke zin past niet?
Het 'goede antwoord' is dus de verkeerde zin: 'Das ist unvorteilhaft.' betekent nadelig of ongunstig (situatie, een uiterlijk of een handeling).
Der Zweck (tswek): de bedoeling / het doel waarvoor iets gedaan wordt.
Das hat gar keinen Zweck / Das ist sinn- und zwecklos: volstrekt geen zin / geen enkel nut/doel.
Der Zweck heiligt die Mittel: het doel heiligt de middelen.
'Das bringt überhaupt nichts' is spreektaal (Umgangssprache).
Idem: 'Das ist für die Katz' (dus zonder aanvulling!).
Auf der Autobahn:
"Lass uns mal Pause machen und zur Raststätte fahren."
(die) Raststätte betekent ........ .
In dagelijks taalgebruik bedoelt men met die Raststätte een wegrestaurant.
die Raststätte: van het werkwoord rasten = verouderd voor uitrusten, wordt nog wel bij wandern, dus lange wandelingen gebruikt (der Rastplatz: picknickplek).
Die Stätte = verouderd voor plek/plaats is in dagelijks gebruik: die Stelle, der Platz; afgeleid van die Stätte: die Stadt.
benzinepomp: die Tankstelle (spreektaal: die Tanke)
parkeerplaats: der Parkplatz
pretpark: der Freizeitpark, der Vergnügungspark
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |