hun huis: onderwerp, dus 1e naamval

das Haus - ihr Haus

Onzijdige woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm:

ein, ihr, unser, euer Haus, dus geen extra uitgang.

die Steuer: belasting

die Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer), afgekort MwSt

das Steuer: het stuur

bij fiets ook: der Lenker

De combinatie schreiben auf/in combineert met de 4e naamval.

Een actie met een resultaat: het adres wordt op het briefje gezet.

Het resultaat, de bestaande situatie is dan: Die Adresse steht auf dem Zettel, dus 3e naamval.

die Adresse

der Zettel (briefje/stukje papier): woorden met de uitgang -el zijn voor ca. 50% mannelijk.

ungehalten: formeel taalgebruik voor boos/geërgerd 

onderhoudend: amüsant/unterhaltsam

onderhouden worden: versorgt werden (financieel: 'ausgehalten werden'; iemand betaalt de kosten voor levensonderhoud al dan niet voor een 'tegenprestatie')

ongedurig: unruhig, ungeduldig