|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ich bin gestern ........ Schulfreund begegnet.
Het werkwoord begegnen (toevallig ontmoeten/tegenkomen): met vaste 3e naamval en het combineert met sein - Ich bin ihm begegnet.
treffen: zowel met als ook zonder afspraak tegenkomen, combineert met de 4e naamval (lijdend voorwerp)
ehemalig: met een lidwoord krijgen bijvoeglijke naamwoorden mannelijk alleen in de 1e naamval geen -n
Zitat des früheren Fußballbundestrainers Sepp Herberger:
Nach ........ Spiel ist vor ........ Spiel.
Das Spiel: nach dem Spiel und vor dem Spiel.
Tijdsbepalingen (wanneer?/hoe lang?) met voorzetsel staan altijd in de 3e naamval.
nach: vaste 3e naamval
vor: 3e of 4e naamval, hier als tijdsbepaling, dus 3e naamval.
Welk woord betekent hetzelfde als die Information?

die Auskunft: informatie/inlichting
Auskunft geben/erteilen, um Auskunft bitten
die Abkunft: herkomst, afkomst
die Aufklärung: opheldering van een misverstand / een misdrijf
In de filosofie staat Aufklärung voor de verlichting in de 18e eeuw.
Ook: sexuele voorlichting.
Die Verklärung betekent verheerlijking (religieus begrip, bijvoorbeeld van de maagd Maria).
Ook: in gedachten iets mooier maken / mooier herinneren dan het misschien is/was.
Ik ben mijn boek kwijt (zonet was het er nog).
Etwas verlegen: op een andere (verkeerde) plek leggen, waardoor het even zoek is, maar niet permanent weg.
(Werkwoord verlegen ook: een boek uitgeven.)
Ich bin mein Buch los(geworden): Ik ben mijn boek kwijt (omdat ik dat wilde) door het te verkopen / weg te geven.
Ich habe mein Buch entsorgt: Ik heb mijn boek weggegooid.
Voor verschillende vertalingen van 'kwijt':
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |