0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 30-03-2026 (niveau 3)



eerdere test 30 MRT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 30-03-2026 zo ingevuld:



Mein Chef hat ........ zum Geburtstag gratuliert und ich habe ........ später ein Glas Sekt gebracht.

 

  



6 % (afgerond)mich, ihn
18 % (afgerond)mich, ihm
62 % (afgerond)mir, ihm 
14 % (afgerond)mir, ihn

Gratulieren heeft de vaste 3e naamval.

Ich gratuliere dir/ihm/ihr/Ihnen zum Geburtstag.

 

Dem Chef (etwas) bringen (aan de baas geven) : meewerkend voorwerp (3e naamval).

Glas Sekt: lijdend voorwerp.


Zie ook de pagina standaardzinnen met 3e naamval.



Der Krieg hat viele Menschen in ........  Flucht getrieben.



66 % (afgerond)die 
3 % (afgerond)dem
15 % (afgerond)der
16 % (afgerond)den

Die Flucht: hoort bij de groep vrouwelijke woorden met de uitgang -t.

Het werkwoord treiben impliceert al een 'beweging': waarheen heeft het de mensen gedreven?: 4e naamval.

In die Flucht treiben, sich auf die Flucht begeben.

Maar: auf der Flucht sein (3e naamval).


Zie ook de pagina geslacht.



In Frankfurt und München werden die höchsten (salarissen) ........ gezahlt.



9 % (afgerond)Besoldungen
87 % (afgerond)Gehälter 
1 % (afgerond)Entgelte
3 % (afgerond)Saläre

das Gehalt - die Gehälter: salaris - salarissen

Het meervoud gaat dus als: die Bücher, die Fächer, die Länder.

 

Das Entgelt: beloning voor een dienst of hulp, niet voor loon/salaris.

Van het werkwoord vergelten (goedmaken/teruggeven/revanche nemen), derhalve met -t.

das Salär - Zwitserduits

die Besoldung: salaris voor rechters, ambtenaren en soldaten (de wedde: das Sold) 

voor scheepslieden: die Heuer


Zie ook de pagina weetwoorden II.



De uitdrukking 'Sicheres Auftreten bei völliger Ahnungslosigkeit' komt het best overeen met de Nederlandse zin: ........



1 % (afgerond)Dat is me rauw op mijn dak gevallen
1 % (afgerond)Iemand ongezouten de waarheid vertellen.
10 % (afgerond)Neem het zekere voor het onzekere.
88 % (afgerond)Niet gehinderd door enige kennis. 

sicheres Auftreten: zelfverzekerd optreden

die Ahnungslosigkeit: onwetendheid, geen benul hebben

 

Neem het zekere voor het onzekere: Geh lieber auf Nummer sicher.

Dat is me rauw op mijn dak gevallen: Das hat mich kalt erwischt.

Iemand ongezouten de waarheid vertellen: Jemandem die ungeschminkte Wahrheit sagen / jemandem mal richtig Bescheid sagen.


Zie ook de pagina Vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
76% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß