Sollten verschilt van sollen.

Sie sollten (aanvoegende wijs) drukt een advies uit, geen bevel of afkeuring: U kunt hier beter niet parkeren.

Sie sollen: u moet, dus een sommering / een opdracht.

Die ene letter -t- maakt het verschil tussen advies en bevel.

mögen: houden van

mochten: verleden tijd van mögen

die Armut - die Heimat: vrouwelijke woorden met de uitgang -t

aus ihrer Heimat: 3e naamval

Het (vakantie)baantje: der Job (Aushilfsjob/Ferienjob).

Die Urlaubsvertretung: de periode of de reden waarvoor iemand gezocht wordt, soms ook voor de invaller voor de medewerker.

De student kan dus bijvoorbeeld einen Ferienjob als Urlaubsvertretung voor een vaste medewerker vinden.

die Stelle: de plaats / de (vaste) baan

die Urlaubsstelle: wordt wel eens gebruikt voor de opvang van huisdieren tijdens de vakantie

der Ferienplatz: algemene benaming voor vakantiegebied

gut/schlecht abschneiden: scoren / in vergelijking met anderen goed/slecht ervan afkomen

scoren (succes boeken): punkten

vooraan staan: vorne (in der Reihe) stehen

opleveren: ergeben (das Ergebnis) / (mit sich) bringen

wegkapen: wegschnappen

NB abschneiden (haren knippen): die Haare abschneiden.

Er is geen verschil in woorden tussen knippen en snijden in het Duits, hooguit knipsen / abzwicken bijv. vingernagels.

(knipsen ook: schakelaar bedienen)