|
8575 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Nach gratulieren und helfen kommt ........ .
Der Fall bestaat uit de stam van het werkwoord fallen, dus mannelijk.
Hier onderwerp: Der dritte Fall folgt/kommt/steht nach diesen Verben.
Diese Sache ist eine Zumutung.
die Zumutung: ........
Met de zin: 'Das ist eine Zumutung!' maak je duidelijk dat je van iets niet gediend bent.
Een variant op deze betekenis: 'Das kann ich dir nicht zumuten'. Dat mag ik niet van je vragen.
moed inspreken: jemandem (3e naamval) Mut zusprechen
schadeclaim: der Schadensanspruch
toekenning: die Zuerkennung
Der Text ist ziemlich kompliziert.
Sei bitte leise, sonst kann ich mich nicht auf ........ Text konzentrieren!
Sich konzentrieren auf: mentaal werkwoord met vast voorzetsel. Deze combinaties hebben overwegend de 4e naamval.
Zo ook bijvoorbeeld: Ich denke an ihn. Ich warte auf Sie. Ich glaube an einen Gott. Ich erinnere mich an den Vorfall.
Er zijn slechts enkele 'mentale' werkwoorden met voorzetsel die met de 3e naamval combineren: leiden an/unter, sich stören an, warnen vor, zweifeln an.
Je biedt een Duitse gast een borrel aan. De gast reageert met:
"Da mache ich mir nichts draus." : ........
Daraus mache ich mir nichts. Ich mache mir nichts aus .... (Süßgkeiten/Luxus/...): Ik hoef het niet. / Dat is niet mijn ding.
Daar bak ik niets van.: Darin bin ich nicht gut. Das habe ich nicht drauf.
Dat maakt me niets uit: Das ist mir egal. / Das stört mich nicht.
Daar maak ik geen chocola van (totaal niet 'snappen'): Da stehe ich auf dem Schlauch.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |