|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Es gibt (geen vreemden) ........ , nur Freunde, (die) ........ man noch nicht begegnet ist.

Es gibt wordt gevolgd door de 4e naamval.
1e en 4e naamval meervoud: die, meine, keine Fremden.
der Fremde, ein Fremder - die Fremden: zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord
Het werkwoord begegnen combineert met de 3e naamval.
Hier in het meervoud na Freunde:
Ich bin den Freunden / ihnen begegnet - Freunde, denen ich begegnet bin.
diejenigen: degenen, 1e en 4e naamval meervoud
denjenigen: degene / degenen, 4e naamval mannelijk en 3e naamval meervoud
afb. Free Vector
Der alte Herr hat sein ganzes Vermögen dem Tierschutz ........ .
hinterlassen, die Hinterlassenschaft
vererben, das Erbe
vermachen, das Vermächtnis: ook voor een abstracte, ideële nalatenschap
Ook: der Nachlass, maar niet als werkwoord in deze samenhang.
nachlassen: afnemen (storm), minderen (pijn)
zurücklassen: achterlaten
nalaten (niet doen): unterlassen
Een opgave van K.C. van der Wolf.
(In de laatste decennia) ........ hat sich die deutsche Wirtschaftsstruktur stark verändert.
Das Jahrzehnt - die Jahrzehnte (1e en 4e naamval meervoud).
Tijdsbepalingen met voorzetsel staan in de 3e naamval.
Meervoud 3e naamval: alle onderdelen van de woordgroep krijgen de uitgang -n.
(Uitdrukking 'aan het kortste eind trekken', letterlijk' de kortere stok trekken'.)
Der Klügere gibt nach. Aber keine Sorge, letztendlich zieht der Gegner doch ........
(Er zieht) den kürzeren Stock: lijdend voorwerp.
Stamt uit de middeleeuwse rechtspraak: stokjes van verschillende lengte bepaalden de uitslag (lotsbeslissing). Bij twee stokjes: den kürzeren ziehen.
der Stock / der Halm: der kürzere Stock, der kürzere Halm (als in 'der Strohhalm' = rietje)
trappen van vergelijking: kurz - kürzer - am kürzesten
Aan het langste eind trekken: am längeren Hebel (hendel/hefboom) sitzen / den längeren Arm haben.
Spreektaal die je echter ook op de tv hoort voor 'de slechtste kaart trekken': die Arschkarte ziehen.
der Gegner: de tegenstander
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |