8558 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 30-10-2025 (niveau 3)



eerdere test 30 OKT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 30-10-2025 zo ingevuld:



Wat mij betreft = ........ .



48 % (afgerond)Was mir betrifft
47 % (afgerond)Was mich betrifft 
2 % (afgerond)Was mich betrefft
4 % (afgerond)Was mir betrefft

Onderwerp is Was (es) en het lijdend voorwerp is mich.

Diese Sache betrifft mich.

Was ihn/sie/Sie betrifft/angeht....

Betreffen is een sterk werkwoord met -e- en verandert naar -i-: es betrifft.


Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



Für diesen Job muss man schwindelfrei sein: ........

 

Voor deze baan ........



14 % (afgerond)moet je betrouwbaar zijn.
13 % (afgerond)moet je stressbestendig zijn.
1 % (afgerond)mag je niet lui zijn.
72 % (afgerond)mag je geen hoogtevrees hebben. 

Ich bin schwindelfrei: ik heb geen hoogtevrees.

Ook mogelijk: Man darf keine Höhenangst haben.

 

Mir ist schwindelig: Ik ben duizelig.

schwindelerregende Höhe: duizelingwekkende hoogte

der Schwindel (medisch): de duizeligheid

2e betekenis: de zwendel (bedrog).

 

betrouwbaar: verlässlich, zuverlässig - Er ist verlässlich/zuverlässig. Du kannst dich auf (4e) mich verlassen.

stressbestendig: belastbar, belastungsfähig, stressbeständig.

lui: faul

 

In spreektaal wordt der Job tegenwoordig ook voor een reguliere baan vaker gebruikt dan 'der Arbeitsplatz, die Stelle'.

der Nebenjob / der Aushilfsjob / der Ferienjob: bijbaan / invalbaan / vakantiebaan.


Zie ook de pagina Links.



Er traf seine Entscheidung wider die herrschende Meinung.

 

wider = ........



2 % (afgerond)opnieuw
58 % (afgerond)tegen 
41 % (afgerond)ondanks

Wider is een voorzetsel (4e naamval) en betekent tegen zijn/tegenin gaan.

Ook reflecteren, met name in samenstellingen: widerspiegeln (weerspiegelen), widerstehen (weerstaan), widerrufen (herroepen), widerlegen (weerleggen)

der Widerstand: weerstand, verzet

wieder die herrschende Meinjung: tegen de heersende mening/opvatting in.

 

ECHTER

opnieuw: nochmal, wieder (weer, nog eens), denk aan wiederholen (herhalen), wiedersehen (weerzien) 

ondanks: trotz (2e naamval) Wir gingen spazieren trotz des Regens.


Zie ook de pagina voorzetsels D-NL.



Die Renten steigen im nächsten Jahr voraussichtlich um fast fünf Prozent.

 

........ met bijna 5%.



9 % (afgerond)De winsten stijgen naar verwachting
81 % (afgerond)De pensioenen stijgen naar het zich laat aanzien 
8 % (afgerond)De spaarrentes stijgen waarschijnlijk
2 % (afgerond)De opbrengsten stijgen voorwaardelijk

die Rente: pensioen

opbrengst: der Ertrag

winst: der Gewinn

spaarrente: der Sparzins, die Zinsen

 

Er bestaat geen AOW in Duitsland die voor iedereen gelijk is. De hoogte van het pensioen hangt af van het aantal gewerkte jaren in combinatie met het verdiende inkomen.

 

fast = beinahe: bijna


Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
64% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß