Tegen een groep kinderen, dus meervoud, zeg je jullie:

ihr macht

gebiedende wijs: macht!

Machen Sie: beleefdheidsvorm - Frau Müller, machen Sie bitte ...

Bij één persoon (je): Mach(e) bitte auf.

(Literatur-Aktion 'Fenster auf')

wissen: ich weiß - du weißt - er, sie, es, man, jeder weiß

Der Lehrer is onderwerp. 

De zinsnede 'wie das organisiert wird' heeft de functie van het lijdend voorwerp: Er weiß es/das nicht.

teleurgesteld zijn: enttäuscht sein (die Enttäuschung)

erstaunt: verbaasd (das Erstaunen / das Staunen)

zerstört: kapot, vernield (die Zerstörung)

verstört: van streek / verward

afb. dreamstime

De -v- en de -y- wijken sterk af van de Nederlandse spellingsuitspraak:

v: fau, de v wordt overwegend als f uitgesproken, soms als w met name in vreemde woorden: das Video, die Villa, das Visum, das Virus.

y: upsilon, in het Duits is de uitspraak als in 'hup'

das Vau, das Ypsilon

Het is handig om bij het voorvoegsel van te zeggen: 'kleines Vau' (voor kleine letter v) en 'großes Ypsilon' (voor hoofdletter Y).