aan iemand iets laten zien = zeigen + 3e naamval: ich zeige dir/Ihnen (meewerkend voorwerp)

folgen + vaste 3e naamval: Ich folge dir/Ihnen/dem Auto.

Der Grat: De scherpe bovenkant van een bergketen, bijvoorbeeld in de Alpen. Hiervan afgeleid is de figuurlijke betekenis van Gratwanderung: een dilemma, een moeilijke beslissing ('langs een afgrond') omdat het 'dubbeltje beide kanten op kan vallen'.

Ook: auf Messers Schneide.

Ommezwaai van beleid: die Wende in der (Geschäfts-)Politik.

Wandeling langs gevaarlijke oevers: Wanderung entlang gefährlicher Ufer.

das Rückgrat: wervelkolom. 

           foto Hochzweimedia   

die Zukunft: woorden met de uitgang -kunft zijn vrouwelijk

die Auskunft (inlichting), die Herkunft, die Ankunft, die Unterkunft (logeerplek)

denken an: vaste combinatie met de 4e naamval

De meeste combinaties van werkwoorden met een 'mentale' betekenis en een vast voorzetsel gaan samen met de 4e naamval: glauben an, warten auf, erinnern an ...

(Uitzonderingen hierop zijn: zweifeln an, leiden an/unter en warnen vor.)

ungehalten: formeel taalgebruik voor boos/geërgerd 

onderhoudend: amüsant/unterhaltsam

onderhouden worden: versorgt werden (financieel: 'ausgehalten werden'; iemand betaalt de kosten voor levensonderhoud al dan niet voor een 'tegenprestatie')

ongedurig: unruhig, ungeduldig