|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Leonardo di Caprio sagte: Deutschland ist mein ........ Zuhause.
Das Zuhause, (m)ein Zuhause: mijn thuis, afgeleid van das Haus, de -e is een oude vorm.
Betekenis 1
Ein schönes Zuhause (een mooie woning): het bijvoeglijke naamwoord krijgt de uitgang van 'das'.
Betekenis 2 zoals di Caprio hier bedoelt (hij kwam er vaak op bezoek bij zijn oma): die (zweite) Heimat.
Das Kind gibt ........ Mutter einen Kuss.

Het kind geeft aan zijn moeder: seiner Mutter = meewerkend voorwerp, 3e naamval.
das Kind: onzijdig - bezittelijk voornaamwoord: sein-
der Kuss: stamvorm van een werkwoord
Deze woorden zijn overwegend mannelijk, hier lijdend voorwerp.
In dat soort zinnen is de persoon (Mutter) meestal meewerkend voorwerp en het 'ding' (Kuss) lijdend voorwerp.
foto: freepik
Wegen der Erdbebengefahr (mochten) ........ die Touristen nicht weiterreisen.
dürfen - durfte - gedurft: mogen (toestemming hebben)
mögen - mochte - gemocht: houden van, lusten
die Gefahr: vrouwelijk, net als die Gewalt en die Geduld
wegen der Gefahr (2e en 3e naamval)
Drie woorden hebben de betekenis van 'advertentie'.

Welk woord heeft een ANDERE betekenis?
De juiste keuze is dus het foute woord:
die Anstalt - de instelling.
Alle drie woorden zijn gebruikelijk in dagelijkse taal.
Een advertentie plaatsen: eine Anzeige/eine Annonce/ein Inserat aufgeben/setzen/schalten of alleen het werkwoord (in der Zeitung) inserieren/annoncieren.
2e betekenis van die Anzeige: aangifte bij de politie.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |