optimisme: die Zuversicht, der Optimismus; zuversichtlich, optimistisch

verspreiden (hier): verbreiten

verbreden: erweitern

paniek zaaien: Panik verbreiten, stiften (hier: oproepen)

de visie: die Weitsicht, die Sichtweise, das Konzept (afhankelijk van de context)

verkondigen: verkünden

Tijdens corona eindigde het laatste avondnieuws standaard met: "Bleiben Sie zuversichtlich."

zullen (toekomst): werden

ich werde

du wirst

er, sie, es wird 

sollen - du sollst: iemand wil dat je iets doet

"Du sollst das nicht vergessen!" heeft een zekere dreiging. 

Werkwoord schnorren: bietsen, afbedelen, ook van geld en andere kleine dingen.

Ook 'weggrissen'. In het Nederlands kennen we 'de snorder': illegale taxichauffeur.

Der Schnorrer is een uitvreter, iemand die graag neemt en nooit geeft.

Zeer negatief: der Schmarotzer, schmarotzen.

knutschen: hartstochtelijk kussen

kiffen: wiet roken

zocken: gokken

durchaus: zonder meer is dat zo / bevestigend: dat klopt zeker

ook: ohne weiteres / soms: unbedingt

ruimschoots: reichlich

op zijn minst: mindestens

geschat: geschätzt